    |
© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
|
| Gott vomme léebane un vomme tòode | Gott des Lebens und des Todes | Dio della vita e della morte | ||||
| Gott vomme léebane un vomme tòode, Gott vomme gasmiirtzache un von dar galükhe, Gott von dar lòonekhot un vomme vaartige, Gott vomme zbaivale un vomme sainane gabìst, Gott von dar parmahèrtzekhot un von dar vorgìbinge. Gott bàdo pist dèllont me hümmale und in héllöcharn, dèllont önjarn bóorten, Gott bàdo pist dèllont önjarn gadàchten, dèllont önjarn tröomen, Gott bàdo pist dèllont me önjar nichte, lazz üz sainan da, lazz üz singan mettanàndar vomme galüste zo sainan da, plòozschòon àllame. | Gott des Lebens und des Todes, Gott des Schmerzes und des Glückes, Gott der Einsamkeit und des Festes, Gott des Zweifels und der Gewissheit, Gott der Barmherzigkeit und der Vergebung. Gott, der du jenseits der Himmel und Abgründe bist, jenseits unserer Worte, Gott, der du jenseits unserer Gedanken bist, jenseits unserer Träume, Gott, der du jenseits unseres Nichts bist, lass uns sein, lass uns gemeinsam die Freude am Dasein besingen, trotz allem. | Dio della vita e della morte, Dio del dolore e della felicità, Dio della solitudine e della festa, Dio del dubbio e della certezza, Dio della misericordia e del perdono. Dio che sei aldilà dei cieli e degli abissi, aldilà delle nostre parole, Dio che sei aldilà dei nostri pensieri, aldilà dei nostri sogni, Dio che sei aldilà del nostro niente, fa che noi esistiamo, fa che noi cantiamo assieme la gioia di esistere, nonostante tutto. | ||||
 "Sèrjo Bonato Khuntz"Gakhèart in zimbrisch vomme Vièren Baumann 26.07.2025 |  Übersetzt von Enrico Sartori 15.06.2025 |  Sergio Bonato Alabama, 2006In: Sergio Bonato.2007.Da Lungo I fiumi dell’Alabama | ||||
Pille: | ||||||