    |
© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
|
| Gott, bàdo sèganst | Gott, der du segnest | Dio, che benedici | ||||
| Gott, bàdo sèganst ilchez sainan andarst, Gott, bàdo salvaarst po véele, Gott, bàdo vorpòrgastich in ilchar nèrrakhot, Gott, bàdo jukhest iidar sétzerèchte un sìchare, Gott, bàdo pist vorgìbinge vor dii ba vorgèbent, Gott, bàdo pist dar bèkh vor dii ba nèt mögent géenan, Gott, bàdo pist z léeban vor dii ba bèrchent léeban, Gott, bàdo pist an stòan gabòrfet dehiin zòa zo khèmman dar sitz von àllame. Gott, hölf üz, zo sainan éppadòondar vor dich und zo hòrranz, éppadòondar vor dii béeln bar béllan bóol, éppadòondar vor dii ba nöotent üz. | Gott, der du jede Andersartigkeit segnest, Gott, der du durch Irrtum rettest, Gott, der du dich in jedem Wahn versteckst, Gott, der du Gesetze und Sicherheiten niederreißt, Gott, der du Vergebung bist für diejenigen, die vergeben, Gott, der du Weg bist für diejenigen, die nicht gehen können, Gott, der du Leben bist für diejenigen, die Leben schenken, Gott, der du ein Stein bist, weggeworfen, um zur Grundlage von allem zu werden. Gott, hilf uns, jemand für dich zu sein und das zu fühlen, jemand für diejenigen, die wir lieben, jemand für diejenigen, die uns brauchen. | Dio, che benedici ogni diversità, Dio, che salvi attraverso l’errore, Dio, che ti nascondi in ogni follia, Dio, che abbatti leggi e sicurezze, Dio, che sei perdono per chi perdona, Dio, che sei strada per chi non sa camminare, Dio, che sei vita per chi dona la vita, Dio, che sei pietra scartata per diventare la base di tutto. Dio, aiutaci a essere e a sentirci qualcuno per te, qualcuno per coloro che amiamo, qualcuno per coloro che hanno bisogno di noi. | ||||
 "Sèrjo Bonato Khuntz"Gakhèart in zimbrisch vomme Vièren Baumann 25.07.2025 |  Übersetzt von Enrico Sartori 15.06.2025 |  Sergio Bonato Alabama, 2006In: Sergio Bonato.2007.Da Lungo I fiumi dell’Alabama | ||||
Pille: | ||||||