![]() |
© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
|
| Gott asò vérre | Gott so fern | Dio così lontano | ||||
| Gott asò vèrre, dèllont von àllame. Gott asò nàghane, imme tiiforsten ìnnanten von àllame. Gott ane Gott, Gott ane aamen. Gott dèllont vonn ròotongen von dar sinne. Gott dèllont vonn stóarn me hèertzen. Gott dèllont me nàiganesich vraan valschen gòtten dar relijüun. Gott von ilchar liibe, Gott von ìlchame tròoste, Gott von ìlchame gadìngen. Gott von ìlchame sègande. | Gott so fern, jenseits von allem. Gott so nah, im tiefsten Inneren von allem. Gott ohne Gott, Gott ohne Namen. Gott jenseits der Berechnungen der Vernunft. Gott jenseits der Unruhen des Herzens. Gott jenseits der Götzenverehrung der Religionen. Gott jeder Liebe, Gott jedes Trostes, Gott jeder Hoffnung, Gott jedes Segens. | Dio così lontano, aldilà di tutto. Dio così vicino, nel fondo più fondo di tutto. Dio senza dio, Dio senza nome. Dio aldilà dei calcoli della ragione. Dio aldilà dei tumulti del cuore. Dio aldilà delle idolatrie delle religioni. Dio di ogni amore, Dio di ogni conforto, Dio di ogni speranza, Dio di ogni benedizione. | ||||
Gakhèart in zimbrisch vomme Vièren Baumann 07.09.2025 mettar rìchtanten hölfe vomme Remigius | In: Sergio Bonato.2007.Da Lungo I fiumi dell’Alabama | |||||
Pille: | ||||||



