© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese |
Connesso
|
|||||
Sovel gapìntet mettar bèlte ba met àllame schöoz machet musiik in miar met moll-linn baisen Sovel gapìntet met diisar bèlte schiar dorsbìntet imme rokkenvèlte vonn schérgen un bunten Zovìl gapìntet mettar bèlte ba machet bèakhot nur noch un bolaibet imme hèertzen sainten grimm Vil sovel gapìntet met diisar bèlte sopàlle ich dorbékhmich schèerantmich khunden un vóorschent straaf Hòrrmich nèt gapìntet mettar bèlte ambìa ditzan pant stöart anlòan bénne dorkhénnatzichz ambrùmme gahòrrtzich in lòat Nemmèar gapìntet met öordar naüjar bèlte ambìa ich hèmmest sainten nuzza léebe anlòan vor mich sèlbort in maindar bèlte von schèrfen Pin gèrne gapìntet mettar dorgàngan bèlte instéet memme zórnigen haüte ambìa de dèstare vonn alten gavàllatmar vil mèar |
So sehr verbunden mit der Welt die mit allem Schönen in mir Musik macht mit mollweichen Tönen So sehr verbunden mit dieser Welt beinah' verschwunden im Roggenfeld der Fänger und Wunden Zu sehr verbunden mit der Welt was nurmehr Schmerzen bringt und hält als Wut im Herzen All zu sehr verbunden mit dieser Welt sobald ich erwache bedrängen mich Kunden und verlangen Rache Fühl' mich nicht verbunden mit der Welt da dieses Band nur stört wenn man es spürt weil man den Hass erhört Nicht mehr verbunden mit eurer neuen Welt da ich nun Nuss nur für mich lebe In meiner Schalenwelt Bin gern verbunden mit der vergang'nen Welt statt mit dem hitz'gen Heute da mir weit mehr gefällt die Ruhe alter Leute. |
Tanto connesso col mondo che con tutto il bello fa musica in me con tenui toni in minore Tanto connesso con questo mondo quasi sparito nel campo di segale l'acchiappatore e ferite Troppo connesso col mondo che oramai dolori porta e mantiene con rabbia nel cuore Proprio troppo connesso con questo mondo quando mi sveglio mi assiedano le ultime notizie e chiedono vendetta Non mi sento connesso col mondo perché questo legame solo disturba quando se lo sente perché si soddisfa l'odio Non più connesso col vostro mondo nuovo perché ora come noce solo per me vivo nel guscio del mio mondo Ben volentieri connesso col mondo del passato invece che col focoso oggi perché tanto più mi piace la pace degli anziani |
|||
Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, 88.08.2023 |
Oliver Baumann Großostheim, 04.03.2024 |
Traduzione: Enrico Sartori 08.03.2024 |
|||
Pille vomm Alessandro Anderloni 12.06.2020 |
|||||