Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR is gastòrbet    + + +        LAURO TONDELLO PLÖZAR. an baarar zimbar    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

	Bóart ane rüufe		Worte ohne Laut		Parole senza suono
	Drai bochen méar un noch zbo bochen pèrkh Tràgich met miar èersinkh hiin in d Alte Bèlt Vüf bochen sbaigan zo àllame is bèrch Is bèrch un machet in muut stéenan kégen sich sèlbort Ich han vorlóart de bóart In pèrgen und amme méere Ich lìmmich hèar altaage Bégen vomme ba un bannont Ich han vorlóart de bóart Atten vil schöon plèttarn Ich hànse ofte gabèrchet naüje Zo béetaran de sinne Ich han vorlóart de bóart In pèrgen und amme méere Ich dénkhe hörtan atten khèmmanten takh Dénkhich nèt af z nimmarmèar Ich han vorlóart de bóart Nennòch de main tunkhlen pildar stéent Se saint tiif gaskrìtzet un vorsbéert Sainten vèrsen inn aiben in vraithoff		Drei Wochen Meer und noch zwei Wochen Berg Nehm' ich mit zurück in die Alte Welt Fünf Wochen zu allem schweigen ist Werk Ist Werk und schafft den Mut, der sich stand hält Ich habe die Worte verloren In den Bergen und am Meer Ich mache mir stündlich Sorgen Über das Wohin und Woher Ich habe die Worte verloren Auf den sehr schönen Seiten Ich habe sie oft neu geboren Um den Verstand zu weiten Ich habe die Worte verloren In den Bergen und am Meer Ich denke immer ans Morgen Denk ich nicht ans Nimmermehr Ich habe meine Worte verloren Doch meine dunklen Bilder bleiben Sie sind tief geritzt und beschworen Als Strophen in den Friedhofseiben		Tre settimane al mare e poi due settimane in montagna Me le porto indietro nel mondo antico Per cinque settimane tacere su tutto è opera È opera e dà il coraggio, che dura a se stesso Ho perduto le parole In montagna e al mare Ogni ora mi preoccupo Del dove e del da dove Ho perduto le parole Su delle bellissime pagine Spesso le ho rigenerate Per allargare l'intelletto Ho perduto le parole In montagna e al mare Sempre penso al domani Se non penso più al mai più Ho perduto le mie parole Ma restano le mie immagini oscure Sono scalfite profondamente e scongiurate Come strofe nei tassi di cimitero
	Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne Gròazòostarhòam, 08.06.2025		Oliver Baumann       Lusérn, 10.05.2025		Traduzione: Enrico Sartori 13.06.2025
	Pille gabèrchet memme zéelare - generato con l'AI - KI-generiert
	zurück

 

Nach oben