Bóolkhènt! Welcome! Benvenuto!   + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ is gastòrbet    + + +        SÈRJO BONATO KHUNTZ, bar haban vorlóart an vraünt und an hüutar    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYER, an baarar zimbar, is gastòrbet    + + +        ÈNGALLE FRIGO MAYAR, bar bèllanen hörtan gadénkhan    + + +        Ricordo: Gianni Rapelli is gastòrbet    + + +        Ricordo di Gianni Molinari    + + +        Dar önjar liibar kséll Gianni Molinari is gastòrbet    + + +        Benedikt XVI. is ganaamet Gaheertar Kséll   

© 1997 Oliver Baumann • Ermenegildo Bidese

Bénne de vèrnekhot khimmet nàghane		Wenn das Ferne naht		Quando s'avvicina ciò ch'è distante
Du man haban min sitz, ich lazze da allez, bia z ist, bénne allez, ba ich bòaz, dorsbìntet und éttor, ba ich khénne. Du man haban min sitz, ich lazze da allez, bia z ist, bénne ich pin nemmèar, ambia ich khénnmich nemmèar. Du man haban min sitz, ambrùmme ich in main nemmèar rüufe in main, bénne de vèrnekhot khimmet nàghane dort de main óogen.		Du kannst meinen Platz haben, ich lasse alles, wie es ist, wenn alles, was ich weiß, schwindet und jeder, den ich kenn'. Du kannst meinen Platz haben, ich lasse alles, wie es ist, wenn ich nicht mehr bin, weil ich mich nicht mehr kenn'. Du kannst meinen Platz haben, wenn ich meinen nicht mehr meinen nenn', wenn das Ferne durch meine Augen naht.		Puoi prender il posto mio, lascio tutto, com’è, quando tutto ciò che so, sparisce e ognuno, che conosco. Puoi prender il posto mio, lascio tutto, com’è, quando non ci sono più, perché non mi riconosco più. Puoi prender il posto mio, quando quello mio non lo chiamo più mio, quando ciò ch'è distante s'avvicina attraverso i miei occhi.
Oliver Baumann in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne  xxx, xxxx		Oliver Baumann       Großostheim, 24.08.2021		Traduzione: Enrico Sartori 27.08.2021
Pilde ...
zurück

 

Nach oben